Ai Se Eu Te Pego

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar

●コード
B  F# G#m E の繰り返し

YouTube で検索

●訳
   ああ 君を捕まえたら

ああ ああ
そのように君は僕をイチコロにする
ああ もし僕が君を捕まえたら
ああ ああ もし僕が君を捕まえたら

カワイコちゃん カワイコちゃん
そのように君は僕をイチコロにする
ああ もし僕が君を捕まえたら
ああ ああ もし僕が君を捕まえたら

土曜日 クラブで
みんなは踊り出した
一番かわいい子が通り過ぎた
僕は勇気を奮い起して 声をかけた

●単語ノート
mata：matar（殺す）の３人称現在。
pego：pegar（捕まえる）の１人称現在。
delícia：快楽，おいしいもの，魅力的な人。
balada：バラード，クラブ。
a galera：みんな。３人称単数扱い。
começou：começar（始める）の３人称過去
passou：passar（通り過ぎる）の３人称過去。
a menina mais linda：一番かわいい女の子。
          「冠詞+名詞+mais+形容詞」で最上級。 
Tomei：tomar（とる）の１人称過去
coragem：勇気
comecei：começar（始める）の１人称過去