Tristeza  ---  Haroldo Lobo & Niltinho

Tristeza, por favor vai embora
A minha alma que chora está vendo o meu fim
Fez do meu coração a sua moradia
Já é demais o meu penar
Quero voltar àquela vida de alegria
Quero de novo cantar
la ra rara, la ra rara la ra rara, rara ...

コード：
|Ｄ     |Ｄ Ｂ7 |Ｅm7   |Ｅm7Ｆ0|
|Ｆ#m7  |Ｅm7Ａ7|Ｄ     |
|ＡmＤ7 |ＧM7   |Ｇm6   |Ｆ#m7  |
|Ｂ7    |Ｅ7    |Ａ7    |ＤＤ7  |
|ＧM7   |Ｇm6   |Ｆ#m7  |
|Ｂ7    |Ｅ7    |Ａ7    |Ｄ     |

YouTube で検索

訳：
    悲しみ

悲しみよ どうか立ち去ってくれ
泣いている私の心には 私の最期が見えている
お前は私の心に住み着いた
私の苦しみは もう限界に達している
私はあの楽しい暮らしに戻りたい
また歌いたい
ララーラー ララララーラ ラーラー

単語ノート：
vai embora：ir emboraの命令，立ち去ってくれ
alma：魂，心
que chora：queは関係代名詞，
           chora は chorar(泣く)の３人称現在，
           泣いているところの･･･
Está vendo：進行形，見ている
fim：終わり
fazer Ａ de Ｂ：ＢをＡにする，
                fez は fazerの非一人称現在
moradia：住家
penar：苦しみ
àquela：a aquela の縮約，あの･･･へ
de novo：再び